Озай: Адмирал Чжао! Ты пытался соблазнить мою жену? Я видел ее поглядывающий на твою пятую точку! Джао: Простите, мой Лорд. Клянусь, это было случайностью. Боюсь, леди Урса просто ценит качество... и идеальные, мужские задницы.
Озай: У меня идеальная задница! Такая идеальная, что она СИЯЕТ от великолепия!!1
*ДОКАЗАТЕЛЬСТВО!*
Джао: Но, милорд, это не Вы! Это лишь актер, играющий Вас!
Озай: Ты говоришь, что анимационная версия хуже? Что мы не можем превзойти live action-версии? Джао: Ни... никогда, милорд. Я никогда не сомневался в том, что анимационная версия лучше во всех смыслах.
Озай: Хорошо! И это значит - никогда не сомневайся в превосходстве МОЕЙ идеальной, сияющей задницы!
Перевести?
Озай: Адмирал Чжао! Ты пытался соблазнить мою жену? Я видел ее поглядывающий на твою пятую точку!
Джао: Простите, мой Лорд. Клянусь, это было случайностью. Боюсь, леди Урса просто ценит качество... и идеальные, мужские задницы.
Озай: У меня идеальная задница! Такая идеальная, что она СИЯЕТ от великолепия!!1
*ДОКАЗАТЕЛЬСТВО!*
Джао: Но, милорд, это не Вы! Это лишь актер, играющий Вас!
Озай: Ты говоришь, что анимационная версия хуже? Что мы не можем превзойти live action-версии?
Джао: Ни... никогда, милорд. Я никогда не сомневался в том, что анимационная версия лучше во всех смыслах.
Озай: Хорошо! И это значит - никогда не сомневайся в превосходстве МОЕЙ идеальной, сияющей задницы!
Спасибо за перевод *)
это достойно перевода!!1