понедельник, 02 июня 2008
Господа, если я не отвечаю на аську или долго нигде не появляюсь - не пугайтесь. На ближайшее время выпадаю из виртуальности,
ибо...ибо...
...МНЕ ЕЕ ПРИНЕСЛИ!!! МОЯ ПРЕЛЕСССССТЬ...
Прочтя с длиииинными паузами полкниги, я поняла, что хочу потянуть удовольствие. Собственно, удовольствие вполне себе потягивается, пока я гляжу на свой томик и пускаю слююююююююююююююююююююююни.
Пока скажу одно: Правда выносит мозг не хуже, чем Роковая Музыка и Движущиеся Картинки. Она почти такая же внесерийная - да, тут есть и патриций, и Стража, но все же основной сюжет о персонаже не из циклов.
Кстати. Еще забыла... честно говоря, мне показалось, что тут юмор уже совсем жесткий. Нет, есть и прежний, и прежнего много, но... шутки стали грубее. Хотя подчас этим же они стали смешнее xD
Что касается цитат... мм... после первых же страниц десяти я поняла, что если разбирать книгу на цитаты, то можно так ее всю выложить xD Хотя парочка зацепила, да. Ну, например:
****
- Нельзя превратить что-то одно во что-то совсем другое, - заявил капрал Шноббс. - Алхимики уже много лет пытаются это сделать.
- Пока что они освоили только один тип превращения: берешь дом, получаешь глубокую яму, - сказал сержант Колон.
***
На самом деле казначей был неизлечимым сумасшедшим и галлюцинировал более или менее непрерывно, но как-то раз, испытав особо жестокий приступ вертикального мышления, его коллеги-волшебники пришли к дружному выводу, что проблему казначея все-таки можно решить. Главное - найти формулу, которая заставит его постоянно галлюцинировать, что он абсолютно в здравом уме.
И эта идея действительно сработала. Правда, после нескольких неудачных попыток - на определенном этапе казначей несколько часов кряду считал себя книжным шкафом.
***
- Уверена? Ты знаешь, что вчера констеблю Ловкачу выбило все зубы?
- Говорят, это больше не повторится, сэр.
- Конечно не повторится. У него не осталось зубов. 
Ваймс у Терри, как всегда, жжот
UPD-2. Окончание препарирования. И вот тут уже совершенно точно: ахтунг! В море на Вас могут напасть сбежавшие спойлеры!UPD-2. Окончание препарирования.
Знаете... все-таки книги Пратчетта раз от раза становятся все серьезнее и серьезнее. Особенно своим окончанием. Может быть, это потому, что парадокс, который представляет из себя Плоский мир, становится более... живым? Обретая детали и обрастая персонажами, он на самом деле оживает. А еще - он меняется вместе с нами. Жизнь становиться с одной стороны легче, а с другой - суровее; то же самое - и на Диске. По крайней мере, так кажется мне.
Я уже не раз замечала, что после прочтения... у меня как какой-то осадок остается. С другими книгами такого нет. А вот когда читаешь книги Пратчетта - в процессе чтения много улыбаешься и радуешься, но конец обычно бывает... обычным. И почему-то от него становится не то чтобы больно - но он неожиданно сильно бьет, как бы говоря: "Книга закончена, спасибо за внимание. Время актерам - идти за кулисы, вам - примерять на себя роль актрисы". Лучше не могу сказать.
Правда в этом смысле - самая... жесткая. Не знаю. Кто-то, может, скажет, что Пятый Элефант - серьезнее, но меня, например, Правда вставила куда сильнее. И знаете, что еще чувствуется? Что тут Пратчетт писал реально о том, что знает. Нет, конечно, он и то, как делаются фильмы, знает (сам играл в Санта-Хрякусе и в Цвете Волшебства), и про рок-концерты знает наверняка... но те книги были наполнены магическим по большей части (но, конечно, не в плане подтекста). Там были или твари, или живая музыка... а тут - просто Правда. Стало меньше аллюзий. Меньше шуток. И больше - того, что серьезно заставляет задуматься.
Хотя радующийся раскатам грома Отто ближе к концу - это вышибло мозг напрочь xDDD
Мне начал нравиться Ваймс. Раньше я к нему так относилась, средненько - из Стражи я больше любила Ангву и Моркоу. Но теперь... теперь меня прокаваил Ваймс.
А может, это просто я стала старше? Стала больше понимать?..
А еще я поняла, что Правда отныне будет моей любимой книгой. Потому что - Правда. Потому что это уже "поздний Пратчетт" (можно же это так назвать), ведь, судя по году копирайта, правда написана всего 8 лет назад.
В общем, что я хотела, то написала. Если что - появится третий апдейт.
@настроение:
*______________________*
@темы:
reading,
reading!emotions,
reading!fiction,
~thoughts,
reading!reviews,
*terry pratchett,
fandom!discworld
-
-
01.06.2008 в 21:59-
-
01.06.2008 в 22:01-
-
01.06.2008 в 22:22-
-
01.06.2008 в 22:26В этой книге совершенно потрясающий Драмкнотт, ыыыыыы *___*
Кто о чем
И еще здесь есть Гаспод *____* За это я ее люблю ))))))
Хотя вся книга замечательная
А как у нас перевели '-ing'? %)
-
-
01.06.2008 в 23:08frakir., Драмкнотт? Это кто? Секретарь Витинари? Х____х
Даааа, еще здесь есть Гааааспод *_* Точно))))
'-ing'? Что ты конкретно имеешь в виду? Я в английском варианте не читала Т_Т
-
-
01.06.2008 в 23:43А ты догадайся
-
-
01.06.2008 в 23:54Ааааааа xD в русской версии это "ять" xD надеюсь, Тьюлип - это Тюльпан xDDD
-
-
02.06.2008 в 09:37Однако -ять это как-то уж слишком недвусмысленно ><
-
-
02.06.2008 в 12:39-
-
02.06.2008 в 14:06-
-
02.06.2008 в 14:21Но все равно хочется в оригинале Птерри почитаааать *_*
-
-
02.06.2008 в 14:28Хотя в оригинале он несравнимо лучше
-
-
02.06.2008 в 14:54Так что... пока буду вот так перебиваться.
-
-
02.06.2008 в 14:59К тому же, это мне нужно обязательно держать книгу в руках, многие просто книги качают...
-
-
02.06.2008 в 15:32У меня просто с деньгами щас очень туго Т_Т не могу себе позволить оригинал.
-
-
02.06.2008 в 15:55Ну вот как будут деньги - покупай оригинал!
-
-
02.06.2008 в 16:07Детство - это года 4 назад xDD
Обязательно. Я и сама давно хочу *_* И очень хочу почитать в оригинале Мориса *_*
-
-
02.06.2008 в 17:22Ах, Морис... ))))) Это чУдное произведение. Но я очень советую The Wee Free Men - вот кто крышу сносит только так ))
К последнему апдейту:
Да, ты права, есть Пратчетт ранний и есть Пратчетт поздний, и последние книги намного серьезнее, жесче и глубже - и это правильно, ведь автор должен расти. Последние книги - очень сильные. Ты ведь еще не читала Night Watch и Monstrous Regiment (в фанатском переводе они есть)? Это мои любимые, особенно - последняя. Она... она потрясающа *___*
В "Правде" меня сильно зацепило, когда умер Тьюлип (Тюльпан), и как Смерть спрашивал его о раскаянии. И картошка. Это круто.
А Отто... Отто безумно милый, правда?
-
-
02.06.2008 в 18:06Кстати, когда следующая глава Мориса будет?))))
Никто и не спорит, что должен. И, честно говоря, цепляют такие вот серьезные книги сильнее. И мне такой Пратчетт нравится даже больше раннего, да *_*
Нет, Ночной дозор и вторую я не читала пока еще... не успела. И я не смогу их распечатать >_< Так что либо буду потом покупать оригинал, либо - ждать перевода Т_Т
Дааа, смерть Тюльпана - это было... ах просто. А картошка так вообще...
Отто плюс к тому еще и безумно забавный *_* я в него влюбилась просто xD
-
-
03.06.2008 в 09:36Могу потом прислать тебе одним файлом, красиво отредактированный текст в Ворде %) Но это уже потом.
Конечно. Мне тоже нравится более поздний Пратчетт.
Купи оригинал. Не пожалеешь.
Можешь посмотреть сайт logobook.ru. Не знаю, сколько они берут за почтовую доставку, но в некоторых случаях, мне кажется, даже с доставкой выйдет дешевле, чем просто в магазине покупать... Особенно если покупать всякие приятности типа артбука или карт %)
Отто - самый милый вампир <3 И у Пратчетта, и вообще %)
-
-
03.06.2008 в 11:10Поздний Пратчетт няшныыый *_*
А я и не буду жалеть xD Я вот жалею, что третьего ГП себе в оригинале купила с год назад Х_Х
Ага... не, у меня просто СОВСЕМ денег нет, вот в чем проблема Т_Т так я бы посмотрела бы уже...
АГА *_* Лучше Отто вампира нет нигде!)
-
-
03.06.2008 в 11:38Почему? Третий ГП очень даже ничего. В оригинале. Язык у Ро хороший, что да, то да. Кроме седьмой книги, которая плоска и скучна
Да я поняла )) Я имею ввиду, когда будут
Лучше - может быть, и есть, забавнее и кавайнее - точно нет xD
-
-
03.06.2008 в 11:42Ну... не знаю. Меня не вставил. Наверное, потому, что я на русском его знаю почти наизусть xD
Да-да-да *_*
И лучше нету! *фанатично* Отто - мой кумир! Он не произносит слово на букву "к"! Он любит какао! Он носит черную ленточкуууу!
-
-
03.06.2008 в 12:07Так наоборот круто! Я тогда обложилась переводом и оригиналом и выписывала из перевода все ляпы xD Это такой ржач
Черноленточники жгут! В "Правде" уже есть их карточка, которую они носят с собой? "Помогите, я рассыпался в прах и не могу восстать. Пожалуйста, сметите прах в кучку и капните кровью из пузырька. Я ношу черную ленту и не причиню вам вреда"
-
-
03.06.2008 в 12:21Гыгыгы... представляю себе))) не, мне не труЪ было. Хотя, может, сейчас взяться и почитать...
Да. У Отто была карточка)))
-
-
03.06.2008 в 13:40Отто вообще первооткрыватель в этой области, он же первым додумался носить скляночку с кровью )))
Блин, долго вспоминала, за что ж я так люблю Отто? Да вот за это самое: "Улыбайтесь! *щелк* А, че......!"
-
-
03.06.2008 в 13:46Не, первооткрыватель - Вильям. Он же предложил Отто носить на шее скляночку с кровью xD
Кстати, вот интересно мне стало - а вампир что, испаряется с одеждой, но все то, что на нем висит, падает? Или как? *чешет в затылке*
Это да, это вообще жесть xDDD "ЧЕРТЧЕРТЧЕРТЧЕРТ!".
Или помнишь? "Когда кто-то слышит убервальдский акцент, то сразу думает, что это вампир, хотя в Убервальде живет больше двух тысяч других существ... - Извините... - Но меня это совершенно не касается, потому что я вампир" (очень примерный диалог)
-
-
03.06.2008 в 15:04Ну видимо... видимо, да xD Судя по тому, что у вампиров нет таких проблем, как у оборотней %)
Да )))))
А в Thud! был тоже хороший диалог:
- Ты умеешь превращаться в летучую мышь?
- Нет.
- ...
- Я умею превращаться в много летучих мышей.
-
-
03.06.2008 в 19:13А в Thud! тоже есть Отто? *_*
-
-
04.06.2008 в 09:32В Монстрячем Взводе он есть