четверг, 21 июля 2011
19:32

По мере прочтения City of Glass

Юфенка с ушками
atenta desatención
Чуть больше половины книги позади, а английский продолжает меня удивлять и радовать.

● почему-то очень четко вижу внешне некоторых героев. Вот, например, чародей Магнус Бейн - Том Хиддлстон, несмотря на то, что его описывают как "at least partially Asian".
А Джейс - скорее Бойд Холбрук или, на худой конец, Алекс Петтифер. Но никак не Джейми Кэмпбелл Боуэр.

● наткнулась на слово "torch" и ушла смотреть в словарь, что оно значит, потому что Torchwood же, а я никогда не думала даже, что у этого слова есть какое-то определенное значение (ну, помимо того, что это - анаграмма Doctor Who).
Оказалось: "torch" - факел, а "torchwood" - любое дерево, пригодное для создания оного.
Свет во тьме, хм.

@темы: reading, reading!emotions, reading!fiction, fandom!doctor who, ~thoughts

URL
Комментарии
22.07.2011 в 23:52

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
Ты таки читаешь, а не слушаешь? )) На рутракере в какой-то аудио-раздаче есть доп.материалы, несколько комиксного вида рисунков персонажей (вполне-вполне) и руны, которые сама Кэсси придумала.
URL
22.07.2011 в 23:54

Юфенка с ушками
atenta desatención
Irit, читаю, ага. Благо купила в Финляндии за 13 евро. Увидела - и не смогла пройти мимо :) Уже всего 100 страниц осталось, думаю, завтра-послезавтра добью.

На рутракере в какой-то аудио-раздаче есть доп.материалы ХМ!!1 Спасибо за наводку, обязательно посмотрю!

А еще мне вот по мере прочтения хочется пойти и поиграть этими идиотами на какой-нибудь ролевке :)) но ничего ж нет. Грусть-тоска меня снедаэ.
URL
23.07.2011 в 00:19

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
Всю трилогию купила? Или есть шанс на следующие книжки таки заманить в аудио-вариант? ;-)

Уууу, по этому миру - разве что самим делать. :nope: Классическое "если я хочу прочесть о них фанфик, то должен сам его написать". =\ А меж тем в моей голове оно тоже вполне покурилось и, как водится, выкурился персонаж... :apstenu:
URL
23.07.2011 в 00:23

Юфенка с ушками
atenta desatención
Irit, только третью :) а первые две я ж читала на русском. Но думаю переслушать на английском потом, дааа :)))

Вот да, блин!
У меня персонаж не выкурился, но я с удовольствием поиграла бы ту же Изабель... или таки придумала бы своего Shadowhunter'a. С удовольствием и аняня.
ЫЫЫ.
URL
23.07.2011 в 00:29

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
А. Ну, надеюсь, однажды таки переслушаешь, они вправду отлично начитаны. ))

Йа нарцисс, йа редко "вставляюсь" авторскими персами. :nope: Но Ыыы - это правильное слово. =\
URL
23.07.2011 в 00:34

Юфенка с ушками
atenta desatención
Irit, верю-верю х)

Я тебя очень хорошо понимаю!
Но это. Если ВДРУГ что-то найдешь или соберешься сам - ткни. Я бы пришла :)
URL
23.07.2011 в 00:39

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
Сам - это исчезающе малая вероятность. Не потяну. Но если ВДРУГ - обязательно! :kiss:
URL