atenta desatención
Слушаю Tuatha de Danann (пользуясь случаем, хочу сказать спасибо Хоктёнок за ее музыкальный флешмоб, хотя она вряд ли увидит эту благодарность ^о^) и размышляю.

Сегодня вот, например, был в целом неплохой день. Я купила подарок дяде с тетей - наконец-то! - взяла себе шампунь и кондиционер, обрела совершенно прекрасную маленькую расческу и купила любимых конфет.
Правда, я так и не дошла - даже не попыталась! - до Coffee Station, куда-то растеряла время и в итоге не сделала ничего из того, что вроде бы хотела. И, похоже, не сделаю. Усталость давит х(

Почему-то задумалась о том, что никогда не получала от своих родителей полного принятия меня. Мне смутно кажется, что они хотят видеть на моем месте другого человека.
Ну вот, например, знают же они, что я - человек достаточно гордый и что для меня получить 3 на экзамене есть само по себе наказание. Нет, надо еще обязательно набросить поверх, мол, какая ты нехорошая и тыды. Но меня-то это еще больше давит... и такого, чтобы "да, это плохо, но это не трагедия и не конец света, мы верим, что ты справишься и исправишься" - не было никогда.
А еще они не поддерживают ни одной моей идеи. Что бы я ни предложила. Писатель, переводчик, фрилансер - мол, денег не будет приносить.
И никогда не знаешь, что им ответить.

Странная запись, в общем, игнорируйте ее х)

@темы: life!lytdybr, life!friends&family, life!people around, life

Комментарии
19.03.2011 в 22:47

Про переводчика... У моих та же точка зрения. Но попробовать никто не запрещает. Просто мама говорит, что смысл был поступать сюда ради того, чтобы быть переводчиком? Так что жму тебе руку и желаю переть вперёд как танк;)
19.03.2011 в 22:50

atenta desatención
Warcrier, я просто не вижу себя в другом амплуа. Кроме писательского. Ибо у меня хороший русский, любовь к английскому и иногда почти интуитивное чутье на перевод *о*
Я вообще с самого начала мечтала поступить на филфак. Не знаю, почему я этого не сделала.

Спасибо. х)
20.03.2011 в 00:19

It's called "Garbage can", not "Garbage cannot".
В конечном счете в вопросе о будущем имеет значение мнение только одного человека - вас.
20.03.2011 в 09:24

atenta desatención
Totenhoff, я знаю. х)
20.03.2011 в 16:47

all the good things
Юфенка с ушками
А еще они не поддерживают ни одной моей идеи. Что бы я ни предложила. Писатель, переводчик, фрилансер - мол, денег не будет приносить.
Имхо - слушай себя и делай то, что считаешь правильным=) Уж попробовать себя во всем этом точно можно - раз уж хочется? Для начала просто попробовать, а там уж как пойдет.
20.03.2011 в 17:22

atenta desatención
Ninok, да, это самый правильный вариант. Осталось только дать себе по мозгам и следовать зову сердца х)
21.03.2011 в 00:59

Мне плевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще © Коко Шанель
«А еще они не поддерживают ни одной моей идеи. Что бы я ни предложила. »

Зай, в первую очередь ты живешь для себя. Поэтому делай то, что тебе хочется. Даже если ты решишь порадовать родителей и стать тем, кем они хотят тебя видеть, ты не обретешь полного счастья в жизни. Поэтому, имхо, попробуй стать писателем/переводчиком, вдруг получится! Удачи тебе ^^ И не сомневайся в своих возможностях, я уверена, ты сможешь)