Наша преподавательница по английскому (одна из) - такое мудачье, что у меня просто нет слов.
Сначала домашнее чтение мы ей сдавали пересказом текста. Я при этом не присутствовала, но.
Домчит был на 50 страниц, сдать за семестр надо 200... на предпоследнюю пару семестра назначается второй домчит. Из двух. Соответственно, нам задают сразу готовить 150 страниц. Все приготовили.
На паре внезапно оказывается, что поменялись правила игры: во-первых, 150 СТРАНИЦ ЗА РАЗ ОНА ЯКОБЫ ПРИНЯТЬ НЕ МОЖЕТ (а мы, нехорошее слово, виноваты?!). Во-вторых, вместо пересказа мы теперь сдаем слова и письменно переводим три абзаца бредотекста с русского на английский, причем она сама бредотекст переводит при этом с английского на русский и зачитывает нам вслух. Качество перевода на русский, думаю, понятно. Конечно, вся группа осталась с теми или иными долгами; и она пафосно так заявляет - придете и досдадите в следующий четверг. Сиречь 15-го.
Приходим. Тут внезапно оказывается (угу, опять и снова), что возле слов надо было указать странички, с которых мы их выписали (нехорошее слово). Кроме того, 30 минут от пары мы пишем аудирование, так что на всё про всё остается час.
Итог? Последняя пара семестра с этой преподшей была, вся группа, кроме, кажется, одного человека, должна по 50, 100, а то и все 200 страниц.
Цензурных слов нет. Вот я сегодня прекрасному нашему преподу по испанскому сдала одним махом все оставшиеся семестровые долги. И всё ок. Не то что...
В общем, в итоге просимся сдаваться ко второй, адекватной.