The Last Airbender / Повелитель стихий (2010)

[tales-of-omashy]

Посмотрела я фильм еще в четверг. Пришлось ждать, пока дичайшее разочарование уляжется, и я смогу собраться, чтобы наконец-то сесть и записать всё, что я об этом думаю.

ВНИМАНИЕ!!! ПОД КАТОМ - СПОЙЛЕРЫ КО ВСЕМ ТРЕМ СЕЗОНАМ МУЛЬТСЕРИАЛА AVATAR: THE LAST AIRBENDER.
И очень много букаф.

Как все уже, впрочем, поняли, это полное и безоговорочное разочарование.

Во-первых, хронометража в два часа в любом случае было бы недостаточно, чтобы перенести на экран такую историю - даже одного этого сезона. Пожалуй, даже и трех часов было недостаточно, но в любом случае это было бы в сто раз лучше.
Разумеется, в фильме не было ни Хару (пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, пусть тот страшненький маленький китаец, который "камушки кидал" - это не Хару!!1), ни Тео, ни прекрасного "безумного гения" Буми, ни отца Юэ Арнука. Более того - экранного времени не отвели ни Року, который как бы должен был попинывать Аанга из мира духов, ни Джету, который как бы немаловажную роль сыграет в сезоне втором, ни даже Суюки - будущей девушке Сокки.

Во-вторых, извращение над Вселенной меня убило. Миротворческих багов было столько, что я фэйспалмила себя каждые пять минут.
Маги Огня не могут "создавать огонь из ничего", и комета Созина вернет магам Огня такую возможность - БЛЯЧТОЭТО?! Капитан Очевидность как бы намекает, что невозможно устроить EXTERMINATE одному народу и серьезно потрепать два других, когда ты можешь пользоваться только зажженным огнем.
Нет, вы только представьте: храм, полный воздушных кочевников, каждый - неплохой маг. Пришли маги Огня - с факелами. Маги Воздуха сделали дружное ХА! и сдули весь их огонь нафиг. Какой тут экстерминейт целого народа?!
"Я думаю, что это татуировки мага Воздуха. Я думаю, что это может быть Аватар" - БЛЯЧТОЭТО?! Извините, все забыли уже, какого черта маги Огня устроили магам Воздуха геноцид?!
Проблемы с магией Воды у Аанга - БЛЯЧТОЭТО?! Проблемы у Аанга, реальные проблемы, были только лишь с магией Земли. Проблемы с магией Огня возникли, когда он обжег Катару, и они были чисто психологического толка. ВСЁ. Он же так быстро и легко овладевал водой, что Катара ему завидовала!!1
Джао, прогуливавшийся с Хозяином Огня и уже в следующее мгновение оказывавшийся на другом конце вселенной - БЛЯЧТОЭТО?! У него свой портативный телепорт, что ли - с такой скоростью на корабле по миру перемещаться?!
Смерть Джао - вообще без комментариев. Мало того, что дух Океана совершенно безразличен к смерти своей фактически спутницы оказался, так еще и потерян был такой момент для Зуко показать, как он благороден, и для Джао - насколько он горд.
Смерть Юэ - тут даже не просто без комментариев, тут у меня слов просто нет.
В мультсериале был юмор. В фильме его можно найти только под микроскопом - и то если оооочень постараться.
Девочек учат магии Воды на Северном полюсе - БЛЯЧТОЭТО?! Во-первых, нас лишили прекрасного боя Пакку vs Катара, во-вторых, НАС ПРОСТО ЛИШИЛИ ПАККУ!!1
Вспомню еще - обязательно допишу.

От эпикфэйлов миропостроенческих перейдем к эпикфэйлам мотивационным.
"Но они сказали мне, что у меня никогда не будет семьи, что я в ответе за все народы, и я убежал" - БЛЯЧТОЭТО?! Капитан Очевидность поясняет, что мальчик по имени Аанг не только двенадцатилетний и о семье еще ни сном ни духом, но еще и был воздушным монахом, росшим В ХРАМЕ, а следовательно, никогда не видевшим мать и отца и в качестве авторитета видевший только наставника Гиаццо. Какая семья?! Где мотивация вообще сбегать?!
Из-за чего комплексует Зуко? Из-за того, что батюшка его выгнал и не любит? Окей, нам это показали. Из-за того, что ему нельзя носить военную форму страны Огня? ДА БЛЯЧТОЭТО?! Никто ему ничего не запрещал, он просто был изгнан и ему было запрещено появляться на территориях страны Огня - всего-то. А вот что насчет того, что прекрасный принц стал уродом со шрамом в поллица? Шрама у него не наблюдается, наблюдаются только в маму оттопыренные уши и намеки какие-то на какие-то там шрамики (не иначе как healer'ы из племени Воды постарались, быгыгы). В общем, как-то отдает странным. Ну и наконец - ГДЕ АГНИ КАЙ?! ГДЕ?!
Ни Катара, ни Сокка даже не удивились, обнаружив внутри айсберга мальчика со странным животным. Живого мальчика. I CAN'T BELIEVE IT!!1 Ощущение такое, что эти двое - просто деревянные.
И это еще малая часть, я думаю.

Про в общем и целом сливы характеров.
В чем вообще главная прелесть мультсериала, вы знаете? Тем, что положительные герои на редкость харизматичны. Отрицательные, кстати, тоже. Каждому сопереживаешь - даже Азуле в конце сериала, - каждого искренне и всей душой любишь.
Шьямалан умудрился потерять все изюминки персонажей, которые только были.
Озай. ЧТО ЭТО БЫЛО, ПУХ?! Во-первых, его здесь не стояло. Его лицо показали только в третьем сезоне, а до этого это была страшная и интригующая всех тайна. Во-вторых, Озай в сериале был прекрасным мужчиной (Оля и Зоя, молчать! xD) с почти таким ангельским лицом и, кстати, Зуко на него очень похож, имхо, внешне. То есть вот не скажешь, что это - человек, чужими руками убивший собственного отца, человек, который был готов убить своего единственного сына... и вообще на редкость эгоистичная и мерс-ская тварь. А тут он мало того, что вообще ЕСТЬ, так он еще и страшный и прямо пышет вот этим вот "я - ходячий пиздец".
Джао. Прекрасный антагонист первого сезона - бешеный, пламенный, злющий, честолюбивый... в общем, полный набор качеств, делающих его отменным антиподом Аанга и главным злодеем первого сезона как минимум наравне с Зуко. Внешне - не очень красивый, но несомненно мужчина. В фильме же это - трусливый, дрожащий, слащавый пиздец. Анимационный!Джао ни на минуту не сомневался в том, что должен убить духа Луны, он гордился этим! "They'll call me Zhao The Moon Slayer!" А тут... гм. Девочка, а не адмирал. Ну а о фэйле с его смертью я уже упоминала. Дух Океана немстительный какой-то, гм.
Айро. Нет, фильм!Айро мне даже понравился - адекватнее выглядел разве что Зуко, наверное, но... из милого и доброго толстенького старичка со скелетами в шкафу и сюрпризами в рукавах он превратился в просто доброго, но опасного мужчину. Но красив, ничего не скажешь.
Азула. Да, ее было мало и она была в тему. Но. Я всегда считала Азулу эдакой женщиной-вамп, потому что красота у нее - холодная и опасная. А в фильме это - пухлощекая такая девочка. Но хоть симпатична, и на том спасибо.
В общем, перейдем к протагонистам.
Аанг. Мотивационный пиздец Аанга уже был указан выше. Но соль даже не в нем, а в том, что из веселого двенадцатилетнего парня, на плечи которого взвалили спасение мира, Аанг превратился в истеричку. Ни намека на юмор, даже на улыбку. Гм.
Катара. Катара из сериала - это такая всеобщая мамочка. Фильм!Катара - это девочка с носом картошкой и глазами на мокром месте.
Сокка. Оооо, это вообще редкостный эпикфэйл. Где "I'm the guy with the boomerang", где "I'm a simple guy with simple needs", ГДЕ ВООБЩЕ СОККА?! Где его сарказм?! А тут... даже бумеранг извратили.
Пакку. РАССТРЕЛЯТЬ НА МЕСТЕ. Потеряна вся линия Пакку/Кана, потерян весь характер злобного сурового старичка-мага. Вместо этого появилась, по-моему, бездарнейшая пародия на Дамблдора, хрен знает зачем нужная.
Кана. В сериале это была такая веселая, юморная - и, видимо, довольно строгая бабушка. А тут... сопля соплей. "Я ду-умаю". Фу.

Ну и к сюжету... если о нем здесь вообще можно говорить.
По ощущениям фильм снимался для малолеток, которые ничерта не понимают и которым КАЖДЫЙ ШАГ героев надо разжевать и в рот положить. При этом сюжет движется настолько рвано и скомканно, а объяснения порой настолько омерзительны и тупы, что блевать хочется.
Куда смылось самое главное - то, что как бы именно из-за кометы Созина Аанг должен торопиться овладевать стихиями?! Почему об этом ГОВОРЯТ МЕЖДУ СОБОЙ Озай и Джао, а Аанг - ни сном, ни духом?
Джао, узнающий в Зуко Синюю Маску по губам. БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ. Как же его должны интриговать губы Зуко, если он по ним его узнал!!1
Аанг, улетающий в Северный храм в одиночестве, и Катара с Соккой, спокойно за этим наблюдающие. ГДЕ FRIENDSHIP FOREVER, ГДЕ?! ГДЕ "ТЫ БЕЗ НАС НЕ ПОЙДЕШЬ"?!
Что за оригинальная попытка убить Зуко взрывом керосина? Не слишком ли опасно, учитывая, что огни на корабле как бы регулярно горят? ><
Почему, ПОЧЕМУ маги Воды на полюсе не взяли и не потушили нахуй все источники огня в городе, когда поднялась луна? Одна волна - и все, огненных можно вязать! Ну сказали же, что их количество надо уменьшить - и потом забыли?

В общем... перечислять фэйлы можно еще тысячу лет. Я себя фэйспалмила в зале каждые пять минут, честное слово, потому что это был такой эпик фэйл, что просто диву даешься, как Майк и Брайан не надавали Шьямалану по ушам. Повествование движется рывками, мотивации ни к черту, диалоги и того хуже, непонятно как смещены места и действия, отсутствуют важные для дальнейшего повествования персонажи, а те, что присутствуют - лучше бы отсутствовали тоже...
Большего разочарования от фильма я в своей жизни не испытывала. Впервые хотела в середине собраться и выйти из зала, не знаю уж, что меня удержало.
Шьямалана на мыло.

p.s. Прекрасная Рафтун доставила:
rufftoon.deviantart.com/art/Last-Airbender-spoi...
rufftoon.deviantart.com/art/Last-Airbender-Spoi...
rufftoon.deviantart.com/art/Last-Airbender-Spoi...
И про огонь:
rufftoon.deviantart.com/art/Firebenders-01-1649...
rufftoon.deviantart.com/art/Firebenders-02-1649...
rufftoon.deviantart.com/art/Firebenders-03-1649...